Nagamine Shoshin Osensei 1907 - 1997

Nagamine Shoshin Osensei wurde am 15.Juli 1907 in Tomari (Stadtteil von Naha) auf Okinawa geboren.

Man sagt, Nagamine Osensei wäre ein kleines, kränkliches Kind gewesen, welches während seiner High School Zeit erkrankte und zwar an einer Magen-Darm-Entzündung. Um schnellstmöglich wieder seine Gesundheit zurückzuerlangen, soll er nach einer selbstentwickelten Diät gelebt haben sowie sein Karate Training begonnen haben.

Die Gesundung schrieb Sensei auf der einen Seite der harten Schulausbildung sowie dem ebenfalls harten Karate-Training zu. Durch die beeindruckende Genesung wurde Sensei sogar Anführer des Schul-Karate-Clubs. 

Von seinen Freunden bekam er den Spitznamen "Chaippaii Matsu" was man mit "hartnäckige Pinie" übersetzen könnte.

Er begann 17-jährig mit dem Karate Training unter Kuba Chojin Sensei. Nachdem er mit 19 Jahren Schüler von Shimabuku Taro Sensei wurde (nach Abschluss seiner Schulasubildung im Jahre 1928) und etwas später Ankichi Aragaki begegnete, wurden beide Schüler eben dieses Meisters. 

Des weiteren  war Nagamine Osensei  Schüler  von Kyan Chotoku (vom ihm erhielt er Unterricht wärend seiner Tätigkeit als Polizist), während seines Studiums an der Universität in Tokyo der Polizei war er desweiteren Schüler des bekannten Motobu Choki.

Im Jahr 1940 bekam Sensei den Titel Renshi verliehen. 

Osensei starb am 02.November 1997.

Nagamine Sensei war Autor von 2 Büchern:

1.) The Essence of Okinawan Karate-Do and Tales of Okinawa's Great Masters (das Buch wurde auf jananisch veröffentlicht und später von Patrick McCarthy Sensei ins englische übersetzt. Die Erstveröffentlichung der englischen Ausgabe war im Jahr 2000)

2.) The Essence of Okinawan Karate-Do (ebenfalls auf japanisch urspürnglich veröffentlicht und später ins englische übersetzt von Katsuhiko Shinzato. Die Erstveröffentlichung der englischen Ausgabe war im Jahr 1976)

Weitere Informationen sind hier zu finden (u.a.)

Nagamine Shoshin Wikipedia english

Auf der Seite des Hawaii Karate Seinenkai, welche von Charles Goodin unterhalten wird, finden sich auch interessante und ausführliche Informationen und Daten zu verschiedenen Sensei. Hier unter anderem die zu Nagamine Shoshin Osensei.

Nagamine Shoshin Osensei ist der Autor des

Karate Do Sanka - dem Lied des Karate Do.

Der Text dieses okinawanischen Liedes ist wie folgt:

Aa sanjento hi no hikari

Myo gunjorno umi no iro

Saekeki shima no tokonga

Saegigaumishi mute no ken.

Kokoro o Kitau, mi o kitau

Aa, Okinawa no, Karate-do!

Aa ware osou tekki araba

Shurei no kuni ni shingiari

Tetsu no kobushi wa kanzento

Niku o kirasete, hone no utsu

Kokoro o mamaru, Mi o mamaru.

Aa, Okinawa no, Karate-do!

Aa tensenshi kodai yori

Hewa no kane wa naritsutau

Semeru ni arazu fusegu waza

Gotai ga bukizo kono karate

Kokoro o tadasu, mi o tadasu

Aa Okinawa no Karate-do!

 

Eine Übersetzung auf english

 

Ah, beautiful islands of sunlight,

And the color of the sea,

The proud fighting spirit of the Islanders

and the empty handed Sword of Justice.

Hardening both spirit and body

Ah, this is Okinawan Karate-do!

O, but if an enemy should happen to attack us,

and the method of courtesy prove to no avail,

if he should cut our flesh with his iron weapon,

even then we will punch through to his bones.

Defending the soul, protecting the body,

This is Okinawan Karate-do!

O! Ever since the mythical ancestry of Japan,

the bell of peace has been ringing continually in Okinawa.

The way of courtesy and the five bodily weapons of Karate together,

Clears our heart, straightens our body,

This is Okinawan Karate-do!

 

Weitere Informationen sind hier zu finden. Auf der Seite www.karatebyjesse.com sind immer interessante Informationen, Tipps und Anmerkungen zu finden. Danke für die Möglichkeit die Passagen hier verwenden zu dürfen!!